T4 Club im Polen - www.t4-forum.pl

Jetzt müsste man Polnisch können. Fänd ich mal spannend was die so schreiben.

Willkommen im Forum!!!

Die haben auch ganz schön viele user

Zitat von TravelT4

Jetzt müsste man Polnisch können. Fänd ich mal spannend was die so schreiben.

Moin

Benutze mal den Google -Übersetzer....ist zwar etwas schräg übersetzt aber das mit dem lesen und verstehen bekommt man hin

Klar, mann kann nicht alle Polen über einen Kamm ziehen Meine Cousine hat auch einen geheiratet. Er und seine ganze Fam. sind schwer arbeitende Leute und schuften im Bau und Tischlerei gewerbe.

Aber wenn mann immer diese Polizei berichte lesen muß, wie den aus Itzehoe, dann wird klar das es doch sehr viele schwarze Schäflein gibt. Die gibt es aber mit sicherheit überall, ist halt warscheinlich die schnellste Art Geld zu verdienen für die.

Wenn mann sich das so an sieht , haben die gut von uns gelernt.

Zitat von Ed

Benutze mal den Google -Übersetzer....ist zwar etwas schräg übersetzt aber das mit dem lesen und verstehen bekommt man hin

Echt, klappt das? Ich hab das immer mal wieder mit Englisch versucht, weil ich da ja das Ergebnis prüfen kann. War immer ein vollkommenes Geschwafel das nicht mehr viel mit dem wirklich Gemeinten zu tun hatte.
Aber ich versuch das mal.

Auf jeden Fall scheint das Forum nicht ganz so gut besucht zu sein, wie das hier. Am 10.02.2011 was der Rekord bei 33 Leuten, die gleichzeitig online waren. Das zumindest können wir besser.

PS. Ha, wenn man sich da anmeldet, kann man sogar Deutsch als Oberflächensprache anzeigen lassen. Sogar ob man mit "Sie" oder "Du" angesprochen werden will. Sind wir auch so international??

Ursprüngliche Eintrag gelöscht. Seit lieb zueinander und alles wird gut.

war der eine Kasten ein zum Peugeot umgebauter T4....

Zitat von B.Rude

Hallo B8tz,

herzlich willkommen und ich hoffe man trifft sich mal irgendwo. Polen steht definitive auf meiner "da muß ich mal hin" Liste.

Gruß Frank

Moin Frank.

Damit gehörst du ja zu den wenigen die sich das vornehmen...was schade ist, denn Polen ist auf jeden Fall eine Reise Wert.
's gibt viele schöne Flecken dort..je weiter man von der Grenze wegkommt desto netter wird's..
So langsam gleicht sich PL aber, logischer Weise, immer mehr dem "Westen" an und noch können die sich gegen den Euro wehren, also schieb's nichtauf die ganz lange Bank

Gutes Infomaterial über Land und Leut, bzw. über Sehenwürdigkeiten bekommt man in jeder polnischen Botschaft..'n büschen was habe ich auch hier und kann ich gerne mitbringen wenn wir uns das nächste mal sehen..Edersee?!

TravelT4: Eine Erklärung für die geringe Besucherzahl im Forum: Das Internet ansich ist in PL noch nicht allzu verbreitet, in großen Städten schon aber viele Kleinstädte hängen noch nicht am Netz, von Dörfern mal ganz zu schweigen...

Viele Grüße
Nic

Auch wenn ich zu 95% mit Taschendieben, Einbrechern, Autoklauern und Messerfuchtlern aus diesen Landen zu tun habe, schere ich die nicht pauschal über einen Kamm. Ich freue mich, einige Leute aus diesen Ländern zu meinen Freunden zählen zu dürfen. Und ich glaube, die Kameraden vom T4-Forum Polen sind genauso bus-bekloppt wie wir und haben die gleiche Angst, dass ihre Schmuckstücke irgendwann mal weg sind!

Hallo und Herzlich Willkommen

Danke für diesen Beitrag und ich finde es sehr interessant was Über die Deutschen Grenzen und Forum hinausgeht.
Ich hoffe das, das Klischee von gemeinen Polen der nur dein T4 haben will endlich beigelegt wird.
Und der Presse würde ich nur soweit glauben schenken wie ich schauen kann und dann auch nur halb soweit!
Denn war die Presse beim Klauen mit dabei und war sie auch mit dabei wo diese " Verbreche " festgenommen wurden .
Und wenn jemand schreibt das ich keine ahnung hätte soll es lieber lassen denn ich Fahre sehr oft nach Polen und komme mit meine Wagen wieder zurück und ich werde mit meine Kindern auch ein paar Tage im diesen Land Ferien machen .

Ich bin jetzt angemeldet im polnischen Forum. Die habe ne Syncro Eck... Jetzt kann der Google Translator mal zeigen was er kann

Zitat von Nic

TravelT4: Eine Erklärung für die geringe Besucherzahl im Forum: Das Internet ansich ist in PL noch nicht allzu verbreitet, in großen Städten schon aber viele Kleinstädte hängen noch nicht am Netz, von Dörfern mal ganz zu schweigen...

Das hatte ich mir fast gedacht. Das wird sich wohl auch bald ändern. Wobei ich einen kleinen und eingeschworenen Kreis auch sehr sympatisch finde.
Wenn die sich, wie geschrieben, 2 mal im Jahr treffen, juckt mir ja schon wieder der Gasfuß... da muss ich hin...
Ich sprech zwar kein Wort Polnisch, aber die bestimmt Englisch oder Deutsch.

zitat von Hamme " ........Und ich glaube, die Kameraden vom T4-Forum Polen sind genauso bus-bekloppt wie wir und haben die gleiche Angst, dass ihre Schmuckstücke irgendwann mal weg sind! "

das finde ich auch