Moin moin mal aus dem hohen Norden!
Wenn ich mich mal einklinken darf, hab mir die Bilder mal angesehen, schöner Brandschaden! Vermute an dem abgebrannten Erdungsanschluß einen Überschlag vom Kondensator auf Erde. Kondensatoren von der Bauart verabschieden sich gerne mal. Sieht nach einem 0,68µF/1000V= Folienkondensator von WIMA aus. Grund könnte auch ein defekter Eingangsgleichrichter sein
Um zu reinigen würde ich auf KEINEN FALL Spiritus nehmen, sondern Kontakt WL, schön die Stelle einsprühen, einen kurzen Moment warten (etwa 10 Sekunden), dann mit Pinsel (am besten Borstenpinsel) oder, wer hat, Glasfaserpinsel nehmen, schrubben, immer wieder mit WL nachspülen. Dann mit Druckluft ausblasen . Tip von einem gelernten Rundfunk-Fernsehtechniker.
Aber es gibt im Netz viele Firmen, die auch solche Netzteile wieder instandsetzen. Nur mal Tante Huhn befragen! Allerdings unter Umständen nicht billig. Würde mich evtl. anbieten, zu versuchen das Teil zu reparieren, könnte dann aber etwas dauern.
Danke für das Angebot, inzwischen habe ich ein repariertes Ladegerät wieder im Bus verbaut. Bodo Meier hat mir helfen können und schnell und günstig repariert.