Bei laufendem motor (mit aktivem Bremskraftverstärker) paar mal richtig fest auf die Bremse latschen (alles was geht) schafft hier wohl Klarheit ob es die Leitung ist. Diese würde dann vermutlich platzen. Da der Bus dann nicht mehr mobil ist, solltest du dir den Ort dafür aber gut überlegen.
Viel Erfolg wünsche ich dir und dass nur der behälter übergelaufen ist. In dem Fall solltest du alles,was mit bremsflüssigkeit in Kontakt gekommen ist gründlich mit Wasser abspülen. Die zerfrisst dir sonst den Lack und die Beschichtung der Bremsleitung.
Nachwievor würde ich mich riesig über eine Datei freuen. Möchten die reimo bank in den bus meiner Freundin einbauen und haben ebendiese auch schon hier stehen.