Also wenn der ursprünglich im alten Brief 98/69/EG III;A hatte, dann muss das ein AXL sein und dann hat der Tüvmann da richtig kacke gebaut.
96/69/EG I ist 2WD ACV und mit Sicherheit kein Syncro ACV.
die 54, die du im (alten?) Fahrzeugschein stehen hast ist bei LKW/SO KFZ>2,8T die 98/69/EG III;A.
Beim umschlüsseln zum PKW wird daraus die (04)51
sammel uns mal mehr Infos!