Moin,
ich habe mehrere Jahre einen P26 gefahren, "Faceliftversion" BJ 2005 als D5 Momentum, gekauft mit 70.000 km, verkauft mit knapp 130.000 km, ohne größere Probleme - ist ja auch noch keine Riesenleistung. Qualitiv in meinen Augen top (wohl im Gegensatz zu den Erfahrungen der anderen weiter oben), als Ersatzteile in der gesamten Laufzeit nur je 1x Motorlager und Spurstangenköpfe fällig. Nur an den riesigen Wendekreis muss man sich gewöhnen. Wir haben aktuell noch einen 2004er V50 2.0d, der ist in meinen Augen sowohl in der Qualität als auch in der Langlebigkeit kein Vergleich mehr zu den "alten" Volvomodellen aus der Vor-Ford-Zeit.
Mit den Benzinern fehlt mir die Erfahrung, würde mir aber zunächst einmal keine Sorgen machen, der Volvofünfzylinder gilt ja grundsätzlich als unzerstörbar, da wissen die Benziner- und LPG-Profis sicher mehr.
Markus