Moin moin,
was die beste Variante für dich ist, kann ich nicht abschätzen, aber falls du dich entscheidest den Motor zu wechseln, möchte ich dir etwas Mut machen.
Vor zwei Jahren hatte ich auch einen Motorschaden und hab den ohne große Vorerfahrung und ohne Hebebühne getauscht. Wenn man mal etwas rumfragt ist man überrascht, was man sich alle irgendwo leihen kann. Ich habe mir einen Motorkran geliehen und Rollen unter eine Europalette geschraubt. Den Bus habe ich vorne einfach auf zwei Unterstellböcke gestellt. Dann von vorne alles abbauen und Motor mit Getriebe zusammen auf der Palette und am Kran hängend nach vorne raus. Ich hab mir alle Schlauch- und Kabelverbindungen mit kleinen Fähnchen gekennzeichnet, so konnte ich alles wieder zusammenstecken, ohne dass ich von jedem Schlauch genau wusste, was der tut.
Da ich auch nicht Vollzeit an dem Bus schrauben konnte hat sich das ganze bei mir schon so über 2-3 Monate gezogen. Es ist zwar viel Arbeit, aber hier im Forum findet man eigentlich für jedes Problem eine Lösung und am Ende kennt man sein Auto wesentlich besser.
Wenn man Bock auf schrauben hat, kann ich das also durchaus empfehlen.