Das kann bei der Laufleistung natürlich sein, aber frontloop schreibt ja, dass nach dem Ölwechsel, der nun 3.500 km her ist, alles butterweich ging und es sich wie neu schalten ließ. Dass es nach 1.000 km wieder schlechter wurde und nach weiteren 2.500 km noch schlimmer, könnte auf jeden Fall ein Indiz für das falsche Öl sein – insbesondere, weil es ja direkt nach dem Wechsel erst mal einwandfrei ging.
Ein mechanisch komplett verschlissenes Getriebe schaltet sich auch mit neuem Öl nicht plötzlich für 1.000 Kilometer wieder perfekt. Wenn massiver Abrieb oder Verschleiß der Grund für das Hakeln wären, hätte das frische Öl das Problem nicht einfach so temporär komplett behoben.
Doch!!
Verschlissene Synronringe kommen natürlich kurzzeitig mit frischen Öl besser klar, aber halt nicht lange.
Er schreibt auch das es nur 1000km gut ging.
Das neue Öl könnte tatsächlich die Probleme etwas kaschiert haben. So wie er schreibt, geht es jetzt aber nach weiteren 2.500 km noch viel schlechter als vor dem Wechsel.
Ausschließen kann man einen Verschleiß natürlich nicht. Ich würde auf jeden Fall klären, welches Öl eingefüllt wurde. Allerdings sollte man vielleicht in beiden Fällen das Getriebe überholen: War es das richtige Öl, hat es ja vermutlich einen Schaden. War es das falsche Öl, könnten die Synchronringe in Mitleidenschaft gezogen worden sein.