Hupt die Hupe beim hupen noch? Ist es die originale Hupe?
Die liegt im Spritzbereich des linken (?-hängt glaub ich vom BJ ab) Vorderreifen und kann auch einen inneren Kurzschluß haben - evtl. auch wenn sie noch hupt. Vielleicht hilft saubermachen der Hupe oder es kann auch eine der beiden (sofern du die Doppelklanghupe hast) Hörner einen Kurzschluß haben und nur das andere ist noch zu hören.
Im Zweifelsfall einfach eine neue Hupe einbauen (Es könnte natürlich auch die Verkabelung einen Kurzschluß haben, dann ist aber nichts mehr zu hören).