Moin
Such dir einen Gas- und Wasserinstallateur deines Vertrauens. Da wird dir geholfen. 
Ist nix außergewöhnliches. Das was du da hast ist ein Gewinde für eine Schneidringverschreibung. (Ermeto genannt) Hier solltest du finden was du suchst. Aber nicht einbauen darfst... 
Propangas, Schläuche mit Rechtsgewinde ?
Bitte bei Problemen mit dem Forum das Endgerät und Version angeben!