will be fitted in the next week or two
Dekor Schriftzug California T4 Bj 90
Bitte bei Problemen mit dem Forum das Endgerät und Version angeben!
-
-
Thank you for the stickers they arrived yesterday morning ? will be fitted in the next week or two ?
Hi Seanie Seanie from Ireland
Hast Du schon beklebt?
Hat alles geklappt?
Kannst Du Bilder zeigen?
Hi Seanie
Have you already pasted?
Did everything work out?
Can you show pictures?
-
Hallo Norbert,
bin bei meiner Suche nach den Aufklebern für mein T4 Schätzchen über diesen chat mit der tollen Reproduktion der Aufkleber gestolpert. Echt tolle Bilder von den T4s die damit verjüngt wurden ?. Ich hatte mir mal vor 5 Jahren einen Nachdruck in der Bucht bestellt, der aber doch so weit vom original entfernt war, dass ich die verblassten drauf gelassen habe?. Deshalb würde ich mich freuen bei Deinem nächsten Schwung den Du beauftragst dabei zusein.
Danke Dir schon mal für die Mühe und Arbeit die Du in die Aufkleber und das versenden an glückliche T4 Besitzer machst ?
Viele Grüße aus Hessen
Stefan
-
Hallo Stefan
Ich habe Dir eine Kv geschrieben.
-
Hallo Norbert,
I am new on the forum.
My name is Jeremy and i am form Belgium.
I have seen the stickers in real life on the california from Goon here on the forum and was very surprised with it.
I would like to have also a set of stickers for my 91 california they are a bit faded within the years and missing the yellow/blue striping.
Are you still making the stickers?
Kind regards,
Jeremy
-
-
Ok Norbert,
great holidays to you
thanks allready,
jeremy
-
Hallo Jeremy JeremyP
Ja, ich lasse noch kleber drucken.
Da immer 4 Sets in einem Druck sind muss ich warten bis 4 Interessenten zusammen sind.
Derzeit bist Du der erste.
Wenn Du mir Deine Adresse und MobilNummer per E-Mail an:
.............................. Danke, ist notiert
sendest, notiere ich das und melde mich, wenn ein Druck hergestellt ist.
Die Kosten weiß ich erst nach Fertigstellung. Danach mache ich Dir ein Angebot.
Erst dann musst Du entscheiden ob Du ein Kleberset haben möchtest.
Ich nehme an, dass Niederländisch Deine Heimatsprache ist:
Ik neem aan dat Nederlands je thuistaal is:
Ja, ik heb nog lijm gedrukt.
Aangezien er altijd 4 sets in één druk zijn, moet ik wachten tot er 4 geïnteresseerden bij elkaar zijn.
Op dit moment ben jij de eerste.
Als u mij uw adres en mobiele nummer per e-mail stuurt naar:
.................................... Dank u, is genoteerd
zal ik het noteren en contact met u opnemen als er een print gemaakt is.
De kosten weet ik pas als het klaar is. Daarna maak ik een offerte.
Pas dan moet je beslissen of je een lijmset wilt.
Vertaald met http://www.DeepL.com/Translator (gratis versie)
-
Hallo Jeremy JeremyP
Ja, ich lasse noch kleber drucken.
Da immer 4 Sets in einem Druck sind muss ich warten bis 4 Interessenten zusammen sind.
Derzeit bist Du der erste.
Wenn Du mir Deine Adresse und MobilNummer per E-Mail an:
sendest, notiere ich das und melde mich, wenn ein Druck hergestellt ist.
Die Kosten weiß ich erst nach Fertigstellung. Danach mache ich Dir ein Angebot.
Erst dann musst Du entscheiden ob Du ein Kleberset haben möchtest.
Ich nehme an, dass Niederländisch Deine Heimatsprache ist:
Ik neem aan dat Nederlands je thuistaal is:
Ja, ik heb nog lijm gedrukt.
Aangezien er altijd 4 sets in één druk zijn, moet ik wachten tot er 4 geïnteresseerden bij elkaar zijn.
Op dit moment ben jij de eerste.
Als u mij uw adres en mobiele nummer per e-mail stuurt naar:
zal ik het noteren en contact met u opnemen als er een print gemaakt is.
De kosten weet ik pas als het klaar is. Daarna maak ik een offerte.
Pas dan moet je beslissen of je een lijmset wilt.
Vertaald met http://www.DeepL.com/Translator (gratis versie)
Hallo Norbert,
gut geraten, meine Arbeitssprache ist tatsächlich Niederländisch.
Vielen Dank für Ihre Antwort, ich habe Ihnen die E-Mail wie gewünscht gesendet.
Da ich der erste der vier bin, wird es wohl eine Weile dauern, nehme ich an.
Wie auch immer, Geduld wird belohnt, wie man manchmal sagt.
Viele Grüße,
Jeremy
-
Liebe Forumsmitglieder,
Ich fürchte, es wird sehr lange dauern, bis 3 weitere andre an einem Aufkleber-Set interessiert sind....
Ich habe die Frage im holländischen Forum gestellt, aber ich kann niemanden dazu bringen, mitzumachen....
Hiermit ein Aufruf hier, ob es noch Leute gibt, die an einem Stickerset interessiert sind
Mit freundlichen Grüßen jeremy
(Übersetzt mit deepl, Sorry für eventuelle Tippfehler)
-
Hi Norbert finally collected the t4 today my mechanic works overseas so was only able to do some work when he was on his week off the stickers finished it off so well has had a full respray including wheels wax oiled and all mechanics redone with a full service including timing belt and water pump and upgraded 5th gear 278500km from new and ready for the next 30 years 😎🚐
-
Hallo Seanie Seanie from Ireland
Schön von Dir zu lesen.
Vielen Dank für die Bilder von Deinem California, er ist sehr schön geworden.
Hello Seanie Seanie from Ireland
Nice to read from you.
Thank you for the pictures of your California, it turned out very nice.
-
Hi Norbert Nussfjord yes I will be driving it tonight Liam is delivering it when he gets time just payed motor tax today €102 for the year and arrears off 81 as not taxed since last August insurance good till June 6th €350 for the year and roadworthy certificate (CRVT) is good till December but will be valid for 2 years as over 30 I can change motor tax to vintage at €56 if I like but happy with camper tax at €102 thanks for all your help
-
Liebe Forumsmitglieder,
Ich fürchte, es wird sehr lange dauern, bis 3 weitere andre an einem Aufkleber-Set interessiert sind....
Ich habe die Frage im holländischen Forum gestellt, aber ich kann niemanden dazu bringen, mitzumachen....
Hiermit ein Aufruf hier, ob es noch Leute gibt, die an einem Stickerset interessiert sind
Mit freundlichen Grüßen jeremy
(Übersetzt mit deepl, Sorry für eventuelle Tippfehler)
Ja Hallo, bin neu hier und suche auch diesen Aufkleber-Set für meinen T4 Carlifornia 1991 AAB und bin dabei.
-
Hallo Sam,
super! Nur noch 2 und die Produktion kann beginnen.
Grüße Jeremy.
-
Moin, an sich Interesse, aber bitte verzeih mir die Frage:
Was wäre anders als bei diesem Set?
-
Bei dem Set sind die Wellen nur gerade, einfarbige Streifen.
Der Preis.
Klick mal den Link an in meiner Signatur.
-
Guten Morgen Norbert,
ich möchte gerne einen Aufkleber Set für meinen California 1992 bestellen.
herzliche Grüße,
Willi
-
Ich hebe auch die Hand: Interesse ! 😊
-
Hallo Christian toerde
Ich hebe auch die Hand: Interesse !
Für welchen California möchtest Du denn die Kleber?
-