Samsung Kies

Verschwindibus

Hallo zusammen wer kann mir noch helfen
Habe jetzt schon dreimal Kies 2 in deutsch installiert, wird aber immer nur in englisch angezeigt. Ich kann hundert mal versuchen die Sprache umzustellen aber dieser Rotz zeigt immer wieder in englisch an.

Verschwindibus

Benutzt denn niemand dieses Programm

joey104

Schon. Bei mir funktioniert das in deutsch.
Drück mal Werkzeuge ->Einstellungen. Da kannst die Sprache wählen.

Gruss
Joey

Verschwindibus

Hab ich natürlich schon gemacht, sogar in der Registry, -- bei Sprachauswahl steht zwar deutsch dran, aber angezeigt wird in englisch!

joey104

Komisch. Aber nach Sprachumstellung musst Kies neu starten, damit das wirksam wird.

Edit: Ich hab mal probeweise auf englisch und wieder zurück gestellt. Bei mir funktionierts.

Gruss
Joey

fischbraet

Hast du eventuell eine Windows Version, die ursprünglich in englisch war?

Verschwindibus

Die Umstellung der Sprache kann ich nur in der Regestry vornehmen, in dem ich dort bei Language von englisch auf deutsch umstelle, wonach zwar beim Öffnen von Kies die Sprachauswahl auf deutsch steht, aber dennoch in englisch angezeigt wird. Gehe ich konventionell vor zeigt sich folgender Ablauf--siehe Bilder. Der angebliche Download der offensichtlich fehlenden Sprache "deutsch" läuft aber nicht an. Blockiert evtl. mein PC den download?

joey104

Ich würd die Software einfach nochmal neu installieren. Bei mir hat er deutsch nicht extra installieren wollen.

Gruss
Joey

MultiFexx

ob die deutsche Sprache installiert sind, müsstest du wie folgt feststellen können:
Im Programmverzeichnis müsste unter ..\Samsung\Kies\Locale\ ein Ordner de-De zu finden sein und darin eine Datei "Kies.Locale.resources.dll"
Schätze mal wenn die nicht da ist, nimmt das Programm wieder die englischen Resourcen.

Vielleicht hilft auch wenn du das Programm als Administrator startest (rechter Mausklick auf das Icon und im popup-Menü "als Adminstrator starten" wählen)
und dann mal die deutschen resourcen downloadest bzw. die Sprache umstellst.
Nur so mal mein Gefühl

Verschwindibus

Im Programmverzeichnis ist nur der Ordner en-GB drin, und das Programm als Admin öffnen hat leider auch nicht geholfen. Wie gesagt, hab das Programm schon von drei verschiedenen Quellen heruntergeladen.
PS: zuerst hatte ich Kies3 installiert, was leider mit dem S3 nicht funzt,-- da war die Sprache gleich auf deutsch!

joey104

Also ich hab da Kies 2.3.3.12085_7_5 Samsung Kies installer 2.0
Hat aber 90,5MB. Kleiner zippen geht nicht. Über mail hab ich sowas noch nicht probiert. FTP-Server hast nicht? Probieren kann ichs ja wenn du willst. Ich bin mir aber fast sicher, das ich das bei Samsung direkt runtergeladen hab.
Also am 08.06.15 runtergeladen. Hab gerade nochmal runtergeladen. Ist nun die Version 2.6.3.15045.4 mit nur 74MB. Vielleicht fehlt da jetzt was

Gruss
Joey