ich hab jetzt Tabula rasa gemacht
nach unzähligen erfolglosen Versuchen den verdächtigen Stecker "auszupinnen" habe ich schließlich zum Seitenschneider gegriffen - schnipp schnapp - Problem gelöst (hoffentlich)
Danke @ChegeWara für Deine Unterstützung