Hallo,
wie oben schon geschrieben - auf keine Fall die Masse an der Konsole anbringen. Die ist oben und unten mit Lack isoliert. Machst Du den Lack ab, hast du dennoch keine sichere Verbindung (da ja der Lack rundum eine sichere Auflage der Bleche verhindert). Und du hast eine Soll - Roststelle.
Falls du die originale Masseverbindung nicht hast oder nicht findest, dann lass dir von einem Schlosser ein Stück Blech (1 bis 2 mm Stärke) anfertigen oder kauf Dir im Baumarkt einen Blechstreifen in der Stärke. Bohre zwei Löcher rein. Eins in 12mm Durchmesser für die Konsolen-Schraube und eins in 4,5 mm für die Masse-Schraube.
Dann schraubst du eine der Konsolen - Halteschrauben raus, legst das Blech unter (Schraube durch das 12 mm - Loch) und in das 4,5 mm Loch steckst Du eine 4 mm - Schraube rein - von unten mit dem Gewinde nach oben.
Dort kannst du dann die gängigen Quetsch-Ösen anbringen.
Achte darauf, dass das Blech eine gute (elektrische) Verbindung zur Konsolenschraube hat. Die hat eine gute Verbindung über das metallisch blanke Gewinde zur Karosserie.
btw: ich habe einen '91er Bus und der hat die Masseschraube innen neben der vorderen rechten Konsolenhalteschraube auch. Schau da noch mal genau hin (mal das Kabel wegbiegen).
Gruß, Jörg