Toter-Winkel Aufkleber in Frankreich für Fahrzeuge über 3.5t- Neue Regelung seit 2021

... dürfte ja für die allerwenigsten T4 zutreffen, oder

Moin, danke fürs Mitteilen, es wird Pandemiebedingt eh noch etwas dauern, aber ich möchte in meinem nächsten Urlaub mal wieder nach Frankreich fahren. Bin ja schon seit 24 Tagen, jeden Tag am Französisch lernen. Werde es im Hinterkopf abspeichern, das ich mir die Dinger besorgen muss. Gibt es da Vorgaben, bezüglich der Sprache auf dem Aufkleber? Französisch, Englisch, Deutsch beispielsweise? Oder wird es auf den Aufklebern bildlich dargestellt?

Konnte meine Fragen durch anschauen des Links schon selbst beantworten. Ich häng das Bild mal dran. Muss das an meinem Auflieger hinten drauf, oder mehrfach auch am Zugfahrzeug angebracht werden? Da habe ich noch nichts zu lesen können, aber das Zeug kann ja nicht die Welt kosten, eventuell gibt es die ja auch mehrsprachig. In England war ich ja auch schon länger nicht mehr. Stichwort "Busfest". Wir werden sehen. Grüße Jörg

Moin, es gibt Ausnahmefälle, mein Gespann hat 5 t zulässiges Gesamtgewicht. Bei meinem Gespann halte ich es auch für angebracht.

Grüße Jörg

Zitat von bulli jockel

Gibt es da Vorgaben, bezüglich der Sprache auf dem Aufkleber? Französisch, Englisch, Deutsch beispielsweise? Oder wird es auf den Aufklebern bildlich dargestellt?

... Muss das an meinem Auflieger hinten drauf, oder mehrfach auch am Zugfahrzeug angebracht werden?

Die Aufkleber müssen so aussehen wie du gezeigt hast, 25x17cm groß.

Es sind lt.Gesetzestext auch Aufkleber zulässig, die in einem anderen EU Land vorgeschrieben sind.

https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000042532379

Kleben muss der "auf dem ersten Meter des Fzg" links und rechts, sowie hinten (rechte Hälfte), jeweils in einer Höhe von 90-150 cm.

Für Anhänger:

"Pour les remorques définies au 3.5 de l’article R. 311-1 du code de la route : d’une signalisation dans le premier mètre de la partie carrossé avant du véhicule, à gauche et à droite, et à une hauteur comprise entre 0,90 et 1,50 mètres du sol."

Also gleich wie am Fzg, innerhalb des "ersten Meters" (übrigens franzosentypisch unklar, wie dieser "erste Meter" gemessen werden soll-wirklich vom vordersten Punkt des Fzgs (das wäre bei meinem die Mitte der Stossstange), oder auf dem "ersten Meter" der Seitenwand), und in einer Höhe zwischen 90 und 150 cm über dem Boden.

Weiter unten dann noch (sinngemäß): "wenn aus baulichen Gründen diese Platzierung nicht möglich ist, dann eben so nah dran wie möglich".

Ich verstehe das so, dass zB wenn der Anhänger zB nur 80 cm hoch wäre, das Ding an den oberen Rand müsste .

Die Aufkleber kann man sich runterladen. https://www.securite-routiere.gouv.fr/sites/default/…e_201134_v2.zip

Da ich die Riesendinger potthässlich finde und nicht immer damit rumfahren möchte (man braucht die nur in Städten-Fahrzeuge die nie in Städten fahren (wie land-und forstwirtschaftliche Fzge opder Fzge der Autobahnmeistereien) sind sogar explizit von der Vorschrift ausgenommen), habe ich mir Magnetfolien gekauft, die Aufkleber auf Papier gedruckt, auf die Magnetfolien geklebt, und mit Klarsichtfolie überzogen.

Kostenpunkt so etwa 10 Euro für die drei Stück.

(Die werden auch auf Magnetfolie angeboten, aber momentan wegen zu großer Nachfrage nirgends lieferbar)

Moin FranzBus, das mit den Manetfolien hab ich auch so im Sinn, nur auf dem Auflieger halten die nicht, weil die Aussenhaut aus Aluminium besteht. Aber da gibt es sowieso eine Metallplatte, weil die Aussenhaut wellig strukturiert ist. Mal sehen wie sich das so passend machen lässt. Ich werde die als Aufkleber kaufen und mit Magnetfolie versehen. Ich kann nur schwarz drucken. Als ich gestern unterwegs war, fuhr ein polnischer Sattelauflieger vor mir, mit genau einem solchen Aufkleber drauf. Grüße Jörg

Bonne nuit.