ok, das heißt Pin 1 ist Masse und funktioniert. Dir fehlt die Verbindung zwischen dem KI und dem Stecker. Da ist was unterbrochen (Marder? Korrosion? Abgerissen?). Es ist nicht kurzgeschlossen. Also schau mal, wo die Leitung an der ZE ankommen soll (hinteres Steckerfeld). Wenn an dieser Stelle an der ZE die 12V (oder 10 wie bei mir) anliegen, ist zwischen ZE und dem Stecker am Behälter ne Macke.
Es gibt hier irgendwo die Schaltpläne. Wenn Du damit nicht klarkommst -> PM
Gruß!
PS. Die paar mV die Du gemessen hast sind Rauschen deines Messgerätes. Bedeutet, außer Masse ist da nix.