Gibt es in deiner Umgebung einen alten Fernsehladen oder jungen Bastler?
Das Ladegerät ist ein dummes, d.h. es erzeugt keine passende Ladekurve für Gelbatterien und erzeugt(nur aufgeschnappt) maximal 13.8V, also zu wenig. Die Lima geht bis 14.4/14.5V und kann die Zweitbatterie komplett laden.
Nur zur Vollständigkeit:
Bei niedrigen Temperaturen oder wenn die Leitung zum Temperaturfühler unterbrochen ist, erzeugt das A10 Ladegerät auch eine höhere Spannung von 14,5 V.