Interessante Idee!
Hast du den zur Verfügung stehenden Raum mal grob ausgemessen?
Vor allem die Höhe dürfte arg begrenzt sein (es gibt wohl auch unterschiedliche Varianten des Paulchen-Trägers)?
Bei einer hängenden Anbringung müsste es aus Sicherheitsgründen für mich schon eine Metallbox sein.
Für Fahrten ohne Fahrräder, also bei hochgeklapptem Bügel, sollte die Box allerdings auch leicht demontierbar sein.