Zündaussetzer kommen von der Zündanlage, es setzt also der Zündfunke aus. Diese machen sich hart, also sehr ruckartig bemerkbar. Das kann das Zündgeschirr sein, oder etwas, was der Zündanlage den "Befehl" zur Zündung gibt.
Verbrennungsaussetzer sind dagegen eher "weich", und dabei wird der Sprit nicht richtig gezündet. Das kann z.B. durch fehlenden Zündfunken bei intakter Zündanlage (defekte Kerze) oder durch fehlende Kompression kommen. Oder durch kaum noch zündfähigen Sprit.
Hört sich so ziemlich gleich an, ist aber ein Unterschied.