Geräusch ist m.E. gleich, aber die Emissionswerte des AXL sind besser.
Das ist ja auch der Grund, weshalb der AXL überhaupt zusammengestellt wurde, nämlich um einen Motor für den Syncro liefern zu können, der die strengeren Abgaswerte zum Ende 2001 erfüllen kann. Mit dem ACV war das nicht möglich.
Aus dem Grund schreibe ich ja, dass es eher kein Problem sein dürfte, den AXL zugelassen zu bekommen.
Für die Zulassung ist aber auch nachzuweisen, dass es sich um einen AXL handelt.
Nimmt man einen ACV und baut da AXL-Teile dran, ist das m.E. schwieriger als wenn man einen AXL nimmt und an diesem die defekten Teile ersetzt.
Der Motorblock beispielsweise ist ja bei allen TDIs gleich.