Ich verlinke das Video nochmal, mit Beginn an der wirklich entscheidenden Stelle:
https://youtu.be/_zC_FaLKDEQ?t=5m20s
Da nützt es höchstwahrscheinlich nicht mal, das Schloss mit dem Schließzylinder in Fahrtrichtung einzusetzen. Reinstecken und einmal kurz hebeln kann man auch dort problemlos...
Wenn es so einfach ist, das Schloss zu öffnen, kann man sich die Pedalsperre auch getrost in den Ar*** schieben.